Les mantras dans le yoga sont construits autour de mots et d'expression dont le sens peut se révéler assez simple, car il fait écho à notre vie quotidienne. Parfois, le sens est plus hermétique ; il résonne dans notre vie intérieure, mais le comprendre par l'intellect est difficile puisqu'il nécessite une connaissance et – le et est primordial – et une compréhension pas uniquement intellectuelle, mais consciente. C'est tout à fait le cas du Neti Neti. Il est souvent utilisé dans d'autres mantras comme Hamsa sadhana par exemple. On peut simplement passer à côté en travaillant et en méditant sur le mantra qui le contient. Neti Neti est pourtant un concept passionnant qui nous éclaire sur le regard des Hindous sur le monde visible et invisible. Comme toujours avec les grands concepts du yoga, il n'y a pas d'encyclopédies originelles pour les expliquer, mais beaucoup de savants se sont penchés sur le Neti Neti pour tenter de le décrypter. Le Neti Neti est un mantra et l’expérience de sa pratique est indispensable, mais en chantant le Neti Neti, vous allez ouvrir une porte où la quête du Soi commence par une action bien plus difficile et complexe à réaliser que l'écrire et la décrire : définir ce qui n'est pas, ce que vous n'êtes pas. C'est comme si vous utilisez un tamis pour débarrasser votre âme, votre esprit ou peu importe comment vous l'appelez, tout ce qui est du domaine de l'illusion afin de revenir à la source authentique de votre être. Neti Neti est un mantra, mais aussi un chemin et une philosophie.
Neti Neti : la traduction et une piste de compréhension
Pour comprendre plus facilement le Neti Neti, il faut déjà comprendre le sens de ce mantra et, peut-être, passé par un yoga âgé de 8 000 ans, méconnu et réservé à des personnes avancées sur le chemin de l'éveil. C'est le yoga jñana.
Neti Neti : l’étymologie
Neti Neti est d'autant plus surprenant que sa traduction nous offre presque une parole de comptine pour les enfants. Elle se traduit depuis le sanskrit par :
- Ni ceci, ni cela
- Pas cela, pas ceci
Neti Neti et le yoga jñana
Ce mantra existe depuis la nuit des temps puisqu'on le retrouve dans le yoga jñana. Précisons qu'ici « yoga » est utilisé dans son sens holistique : le yoga jñana est le yoga de la connaissance et si posture, il y a, c'est une posture de l'esprit, l'Advaita Vendenta. Cette philosophie se traduit par la doctrine de la non-dualité : pour faire simple, la non-dualité, cela signifie que tout est un. Rien dans l'univers n'est séparé. On peut parler d'un nous universel qui ne comprend pas seulement les humains, mais le vivant jusqu’à l'éther et la plus fine particule sur l'étoile la plus éloignée du plus lointain univers. On retrouve cette vision dans le cycle de vie de l'univers qui naît avec le son primordial Ohm en libérant l'univers jusqu'à ce qu'il arrive à ses limites pour se rétracter à nouveau et ainsi de suite. Tout est un et un est tout. C'est ce moi universel que les yogis cherchent à libérer pour atteindre l'éveil. Le yoga jñana utilise le Neti Neti sur cette voie de sagesse qui est réputée comme étant la plus ardue.
Neti Neti : la négation positive ?
On peut penser le Neti Neti comme un paradoxe d'un point de vue occidental et donc comme un enrichissement pour appréhender son expérience de vie. Le Neti Neti serait une négation libératrice quand dans notre Occident, la négation est souvent associée au nihilisme ou à un cri d'un ego capricieux. Il y a aussi la version développement personnel qui tente de redorer le « non » en le baignant dans une solution d'individualisme pour révéler encore plus de nombrilisme, d'ego et, donc, inexorablement de souffrances. L'Occident a beaucoup de mal avec la négation comme avec le renoncement ou le détachement. Dans certains pays d'Asie, dire « non » est d'une rare impolitesse. Pourtant, dans la spiritualité indienne, la négation est un puissant mantra pour parvenir à l’émancipation et à l'éveil.
Le Neti Neti fait partie de ses concepts hindous qui peuvent bouleverser et remettre en cause notre vision du monde. Vous connaissez le cogito ergo sum de Descartes : « Je pense donc je suis ». Le Neti Neti, pourrait être un axiome qui dirait plutôt « je pense ce que je ne suis pas pour trouver ce que je suis en réalité. ». Le Neti Neti n'est pas un déni, mais bien au contraire, il est simplement la négation du faux, du superficiel dans le but de libérer le réel. Le Neti Neti, c'est aller même au-delà du cogito ou le redéfinir : « Je pense donc je suis, mais je ne suis pas ce que je pense ». Au-delà de l'intellect, de la pensée, il y a un état de conscience à découvrir...
Neti Neti : un chemin à parcourir ...
Nous allons marcher sur un champ d'épine et nous espérons que les personnes travaillant et cherchant à expérimenter le Neti Neti nous pardonnerons une explication simplifiée qui prend des chemins de traverse pour être lisible par le plus grand nombre.
Le « Ni ceci, ni cela » est une façon de mettre de côté tout ce qui n'est pas l'essence de soi. Basiquement, vous n'êtes pas votre travail, vos loisirs, votre vie sociale, vos amis, vos enfants...
Vous connaissez "l'allégorie" du garçon de café de Sartre dans son ouvrage « L'être et le néant » ? :
« Considérons ce garçon de café. Il a le geste vif et appuyé, un peu trop précis, un peu trop rapide, il vient vers les consommateurs d’un pas un peu trop vif, il s’incline avec un peu trop d’empressement, sa voix, ses yeux expriment un intérêt un peu trop plein de sollicitude pour la commande du client (…) . Il joue, il s’amuse. Mais à quoi donc joue-t-il ? Il ne faut pas l’observer longtemps pour s’en rendre compte : il joue à être garçon de café. »
Ce jeu social, nous le jouons tous jusqu'à incarner le rôle et ne plus être en capacité de s'en défaire. Il n'est peut-être pas commun de passer par Sartre pour expliquer le Neti Neti, mais on peut dire que le Neti Neti, c'est commencer par définir tout ce que vous n'êtes pas et, en l’occurrence, ce jeune garçon n'est pas un garçon de café, mais par la force des choses, il le devient que cela soit par mimétisme, pression sociale ou simplement par besoin d'être.
Du point de vue du yoga, cette identité est illusoire, trompeuse et pesante : le jeune garçon peut se libérer en intégrant qu'il n'est pas un garçon de café. La méditation et l'utilisation du scalpel Neti Neti sont les outils pour qu'il sémancipe de cette couche d'illusion. Ensuite, il sera libre de voir le monde comme il est, non pas de le voir comme un garçon de café, comme un fils, un amant, un partisan... Le Neti Neti permet de se libérer de cette identité éphémère comme si vous retiriez les couches d'un oignon pour parvenir en son cœur afin d'atteindre une conscience de soi libérée et détachée.
Dans la philosophie du yoga, le cœur, c'est votre vous universel. La difficulté n'est pas simplement de se dire un matin sur votre tapis de méditation « Je ne suis pas ceci, ni cela », c'est de ne plus l'être afin de se libérer couche après couche. Pour faire fi de son ego, de son vécu pour toucher son être réel comme s'il était à nu et que nous n'avions pas dans ce monde à faire avec notre ego, nos relations avec les autres et la somme de nos expériences passées et futures, le Neti Neti permet d'identifier ce qu'il faut mettre de côté pour arriver à l'affirmation de son essence.
Finalement, le Neti Neti est une autre façon de parvenir à la connaissance de soi et au détachement en identifiant toutes les illusions qui nous définissent et nous essentialisent. Dans un mantra, le Neti Neti résonne comme une intention, mais quand le mantra devient le credo d'un vedenta, c'est une voie difficile et rare sont ceux qui l'arpentent...
