para el
Equipo

"SKAL International Foundation" est un organisme néerlandais de certification biologique dans tous les secteurs d'activité. Il surveille et examine dans le monde entier la production biologique/organique. Cette fondation donne le certificat de qualité "EKO", par le biais d'inspection (dans les fermes et usines) et de certification (analyse chimique de tissus, graines, ou autres produits). Elle produit des documents administratifs certifiant les produits biologiques. Par ailleurs, elle a été reconnue et autorisée en tant qu'organisation de certification et d'examen internationale dans les États membres de l'UE. Les produits certifiés "SKAL" ne peuvent pas contenir d'engrais ou de pesticides chimiques, de saveur, de couleurs ou d'agents conservateurs chimiques ou synthétiques. Les produits qui ont été certifiés par la "SKAL International", ne peuvent pas contenir d'organismes génétiquement modifiés (OGM).

"SKAL International" est la seule organisation de certification et d'examen qui donne le certificat de qualité "EKO" à l'extérieur de l'Union Européenne (UE). Enfin, le consommateur peut aisément reconnaître un produit examiné par la fondation, grâce au symbole de qualité "EKO".

Les pigments et le coton ont étés contrôlés et certifiés par les laboratoires SGS pour la qualité de résistance au lavage à 40°.

El FSC fue creado en 1993, en el impulso de la Segunda Cumbre de la Tierra en Río (junio de 1992) por;
• propietarios de bosques,
• empresas de la industria maderera,
• grupos y asociaciones sociales
(ONG) para la protección del medio ambiente.
El primer objetivo del FSC es fomentar constructivamente iniciativas de gestión forestal social, ecológica y económicamente responsables, haciéndolas visibles y creíbles a través de una etiqueta colocada en los productos procedentes de bosques certificados. El logotipo FSC señala al público un producto que responde a especificaciones claras y transparentes verificadas por certificadores independientes, con la garantía de una de las mayores ONG medioambientales (WWF y Greenpeace). Permite así al consumidor o al público identificar la madera y sus productos derivados o los productos de un bosque que se benefician de una gestión forestal que respete los principios del desarrollo sostenible definidos en Río en junio de 1992, es decir:
• ecológicamente adaptado,
• socialmente beneficioso y
• económicamente viable.
El FSC se esfuerza por ofrecer a los compradores y al público la máxima garantía de credibilidad.
Principios y criterios del FSC:
Los principios y criterios del FSC se aplican a todos los bosques del planeta: tropicales, templados y boreales, ya sean bosques primarios, secundarios o plantaciones.
Los 10 principios del FSC cubren los siguientes temas:
1 Cumplimiento de las leyes y principios del FSC.
2 Derechos y responsabilidades y usos de la tierra.
3 Derechos de los pueblos indígenas.
4 Derechos de los trabajadores y relaciones con las comunidades.
5 Recursos forestales.
6 Impacto en el medio ambiente.
7 Plan de desarrollo.
8 Seguimiento y evaluación.
9 Mantenimiento de bosques de alto valor de conservación.
10 Plantaciones.