Les mantras peuvent s'adresser à notre Moi universel et éclairer notre chemin. Ils peuvent aussi s'offrir au monde. Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu fait partie de ceux-là. Il est souvent chanté en fin de séance dans les cours de yoga. À travers ce mantra, nous offrons au vivant la résonance de notre discipline, des bienfaits que nous avons reçus des asanas. Ce mantra, c'est aussi une matière à réflexion sur le bonheur, un sujet de méditation.
Il était une fois le Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
En sanskrit
- Samastah : Puissent (vœu/prière)
- Lokah : tous
- Bhanvantu : devenir
- Sukhino : heureux
Ce qui se traduit par :
- Que tous les êtres de tous les mondes deviennent heureux et libres
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu est issu du Mangala Mantra :
- svasti prajabhyah pari-palayantham
Que le bien-être des gens soit assuré, que les rois gouvernent la terre dans la rectitude
- nyayeana margena mahim maheesah :
Que le bétail et les précepteurs de la culture et de la sagesse connaissent un bien-être éternel
- go-brahmanebhya shubamasthu nityam :
Que soient bénis ceux qui savent que la Terre est un endroit sacré
- lokah samasthah sukhino bhavanthu
Que tous les êtres de tous les mondes deviennent heureux et libres
- OM Shanti Shanti Shantihi
Que la paix, la paix et la paix règnent partout !
Le Mangala Mantra reste mystérieux. Il vient du Rig-Veda qui est un recueil d'hymnes sacrés. Ces textes sont très difficiles à dater, car le sanskrit utilisé est primitif, mais les historiens estiment qu'ils seraient nés entre 1700 à 1000 avant J.-C. Traditionnellement, on le retrouve chanté à la fin des cours d'ashtanga. C'est un mantra puissant, tourné vers le reste du monde. Le bonheur et la liberté sont des concepts qu'il ne faut pas appréhender dans un sens matérialiste.
La légende du seul homme heureux du royaume
Une légende indienne nous compte l'histoire du seul homme heureux dans l'ancien royaume. Son histoire parcourait les différentes castes. Il se disait que cet homme avait un coffre où il cachait la recette du bonheur. Les riches voulaient lui acheter, les pauvres le prièrent, mais jamais le seul homme heureux du royaume ne céda son secret. C'est un enfant qui vint le voir et par son innocence et son humilité, toucha le cœur de l'homme. Il lui révéla les sept leçons pour devenir heureux. Il lui apprit que la toute première chose était d'apprendre à s'aimer. La deuxième leçon est la pratique : vouloir s'améliorer, se rêver, s'imaginer, ne sert à rien; il faut pratiquer pour devenir un homme meilleur. La troisième leçon est de bannir l'envie. La quatrième est le combat contre l'amertume et la rancœur qui peuvent empoisonner les cœurs les plus purs. La cinquième est de ne pas voler les autres que cela soit des biens matériels ou des sentiments. La sixième, c'est l'intolérance face à la maltraitance qu'elle soit subite ou infligée. Pour terminer, la dernière leçon, c'est être reconnaissant de chaque seconde de sa vie.
Dans cette légende, on retrouve les enseignements de Patanjali avec les Yamas et les Niyama. Le concept de bonheur que l'on retrouve dans le mantra Lokah Samastah Sukhino Bhavantu est à l'opposé de ce que l'on peut penser du bonheur en Occident où il est souvent confondu avec la possession qu'elle soit matérielle, sentimentale ou intellectuelle. Cette conception du bonheur entraîne évidemment la libération de l'être.
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu n'est pas un mantra doucereux et romantique, mais un souhait d'émancipation pour toute l'humanité. Il est bienveillant, car il ne demande rien en retour. Ce mantra est une ouverture au monde qui permet de prendre conscience qu'en tant qu'individu, on est une partie du tout.
Mata Amritanandamayi, plus connue sous le nom d'Amma, a fait de ce mantra, un hymne. Amma est un personnage hors norme sortant des canons de l'hindouisme. Elle professe l'Amour partout où elle est. Elle prend les gens dans ses bras, c'est le Darshan. Pour elle, la seule religion est celle de l'amour. À la fin des réunions publiques où il peut y avoir des milliers de personnes, le mantra Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu est chanté par Amma et ses fidèles.
Les bienfaits de Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
L'ouverture au monde, le don de soi et cette déclaration aux vivants "Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu" apportent la paix de l'esprit. Ce mantra est un outil extraordinaire pour apaiser ses pensées, chasser le stress et faire résonner en soi toute l'énergie qui a été créée durant la séance.